【韓国】 王桜の故郷は済州!なぜ、学名に日本人の名前が? =東亜日報・子供ニュース

1:2017/03/31(金) 14:37:52 ID:CAP_USER.net
■【子供東亜】 王桜の故郷は?済州!
http://kids.donga.com/news/vv.php?id=90201703312224


『全国各地で春の花祭りが開かれる。

韓半島で桜が最も早く咲く済州道済州市では「済州王桜祭り」が今日(31日)から開かれる。

王桜の木、36万本を見ることができる「鎮海軍港祭」も慶尚南道昌原市で明日(4月1日)から始まる。

これらの王桜は済州に自生(自然から生育)する種を1960年代に移し植えたもの。

桜、ケナリ、ツツジなど、色々な花が咲く春を迎え、春の花に隠された話を見てみましょう。』

・王桜に日本人の名前が?

桜の一種類である王桜は済州と全羅南道の一部の地域に自生する木。

ところが、王桜を学術的に呼ぶ世界共通の名称(学名)では、日本の地域と日本人の名前が入っている。

王桜の学名は「プルヌス・エドエンシス・マツムラ(Prunus yedoensis MATSUMURA)」。

エドエンシスは日本の江戸(今の東京)で、マツムラは日本人植物学者・マツムラジンゾウ(松村任三)の名前から取ったものである。

・なぜ、このようなことが起きたのか?

元々、王桜の歴史は韓国が日本よりもっと長い。

昨年、済州市ボンゲドンでなんと265歳の最高齢(最も年齢が高い)の王桜が発見され、韓国の王桜が自生したのは少なくとも200年を超えることが確認された。

一方、日本では150年とする王桜が最高齢だ。

しかし、松村が1901年「日本の土種(※在来種という意味)の木」としながら、日本の地名と自分の名前を冠した学名を世界で初めて登録し、外国人が見ると王桜がまるで日本の土種の木であるかのように思われるようになったのだ。

韓国文化財庁は、済州西帰浦市新礼里と済州市ボンゲドンの王桜をそれぞれ天然記念物第156号、159号に定めて保護している。

(他の花、後略…)

キム・ミンギョン記者
ヘルプ=キム・スンチョル成均館大生命科学教授

関連スレ
【韓国】 第26回済州王桜(ソメイヨシノ)祭り、31日から 〜王桜の自生地、済州で繰り広げる春の饗宴[03/16] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1489673558/




2:2017/03/31(金) 14:38:57 ID:xgN+WGZS.net
王桜とソメイヨシノを意図的に混同させるのはやめたの?

6:2017/03/31(金) 14:40:55 ID:rBzvIX6I.net
>>2
辞めるわけないでしょ

と言いたいけど、そのうち世代交代が起こり、それが嘘だと知らない層がメインになると
心の底から王桜=ソメイヨシノと信じてるやつらがこう言い出すのかも……

29:2017/03/31(金) 14:48:00 ID:owlfUSbF.net
>>2
絶賛実施中

62:2017/03/31(金) 14:57:48 ID:sVLJ7qFV.net
>>2
自然科学の知識が皆無
朝鮮では学者が尊敬されるが
理科学ではない
朱子学が学問だと思ってた民族なので

76:2017/03/31(金) 15:01:48 ID:2nYJzjg4.net
>>2
辞めてないっていうかこの記事も混同してる

3:2017/03/31(金) 14:39:04 ID:pwp5ITk3.net
また始まったニダ

5:2017/03/31(金) 14:40:10 ID:gBxjUiIF.net
>>1
ソメイヨシノて、こんなに背の高い木だったっけ?

356:2017/03/31(金) 16:45:26 ID:6dVGFxgn.net
>>5
ソメイヨシノは横に伸びるよね。川面に伸びて垂れ下がったり。
そこが街路樹として不適なところ。
他の桜は上に伸びていく。樹齢1000年の桜ぐらい日本あるだろう。あほだな。

820:2017/03/31(金) 18:49:30 ID:XMDjR30V.net
>>6
つーか今の世代でもわかってないだろう
ハングルにすると同じになるみたいだし

866:2017/03/31(金) 19:00:52 ID:t9C4/HT8.net
>>6
もう言い出してるよ

アメリカなんかでは韓国人に「日本が桜を奪った!」って
難癖つけてくる事案が発生してて
事情をよくわからない日系人や留学組がひたすら謝るしかないらしい

883:2017/03/31(金) 19:07:24 ID:eNmUDwHy.net
>>6

済州島で本来の王桜を切り倒して、ソメイヨシノ植えたりして雑交配が進んでいるという話だから、
いずれ、遺伝子的には同じになっていくかもな。王桜とソメイヨシノ。

12:2017/03/31(金) 14:42:36 ID:ExyQ6iV7.net
悔しいニダ!

15:2017/03/31(金) 14:44:32 ID:0NtylyMB.net
>これらの王桜は済州に自生(自然から生育)する種を1960年代に移し植えたもの。
本気でそう思ってるんだろうか…。

26:2017/03/31(金) 14:47:25 ID:VS29zF1p.net
>>15
年がら年中嘘を吐きまくってるから
自分達でも虚実の区別が付かなくなってんだろ

16:2017/03/31(金) 14:44:52 ID:zvq9zHCo.net
植物の学名に日本に由来する単語が入っているのが気に入らなくて
何とか学名を変更したいらしいなw
朝鮮半島には植物学者がいなかったってことだろ?
頭おかしいんかw

231:2017/03/31(金) 15:48:52 ID:pZP9iFrJ.net
>>16
学名が変わるわけないw

17:2017/03/31(金) 14:44:54 ID:NY9nS9wR.net
もう春だねえ
春窮と王桜は春の話題ニダ

19:2017/03/31(金) 14:45:17 ID:elke4/N6.net
>Prunus yedoensis MATSUMURA
これソメイヨシノの学名だろうが。

127:2017/03/31(金) 15:15:51 ID:obuTviYg.net
>>19
あらら、えっ?とゆーことはどゆこと?王桜がソメイヨシノ?自生?

305:2017/03/31(金) 16:22:08 ID:FGW1c23v.net
>>19
厳密にどうかといえば、それも違うかな
いまソメイヨシノを表すなら
Prunus × yedoensis ‘Somei-yosino’
もしくはCerasus × yedoensis ‘Somei-yosino’
種小名 yedoensis の前の×は交雑種を表していて、シングルクォーテーションでくくられた中の名前が品種名を表す



20:2017/03/31(金) 14:45:49 ID:6Jn4tiHa.net
日本海を東海にしたいってのと根は同じだな

23:2017/03/31(金) 14:47:05 ID:BKFmfKl/.net
花見だけは日帝の残滓じゃないのな

24:2017/03/31(金) 14:47:11 ID:elke4/N6.net
ちなみに今までなかった王桜の学名も今年に入って“Cerasus × nudiflora”とつけられた。

145:2017/03/31(金) 15:21:04 ID:H60TOX5r.net
>>24
結局純血種じゃなくて雑種で確定なのか
珍道犬と同じく品種固定出来てなくて見た目も性質もバラバラのままなんだろうな

25:2017/03/31(金) 14:47:13 ID:uLDGsEsy.net
韓国人ってつまらん卑しい人種だ

28:2017/03/31(金) 14:47:30 ID:RD3Qv7Iq.net
気をつけろ。韓国人が日本の桜傷つけたり枯らしに来るぞ

31:2017/03/31(金) 14:48:51 ID:elke4/N6.net
韓国さんよ、“Prunus yedoensis MATSUMURA”はソメイヨシノの学名だ、
王桜は今年に入って“Cerasus × nudiflora”と学名がつけられたぞ。

33:2017/03/31(金) 14:49:52 ID:gBxjUiIF.net
>>31
あいつら、知ってて学名を無視するからね

80:2017/03/31(金) 15:02:43 ID:bHmLTFvj.net
>>31
数年後、ウリたちの努力で学名を換えさせたニダ
の元ネタにするだけだろうなあ

386:2017/03/31(金) 16:56:25 ID:D/nibjw+.net
>>31
散々起源主張してわめき散らしながら学名すら付いてなかったのかよ・・・

40:2017/03/31(金) 14:51:10 ID:rMJky8vv.net
>>33
今年は日本が先手うって学会に発表したから
一般人はだまされるかもしれないが植物学者はだまされないと思うよ

34:2017/03/31(金) 14:50:05 ID:ZtUm5vGp.net
日本人は接ぎ木で増やすしかないが
韓国の土ではソメイヨシノが出きる可能性が微レ存?

36:2017/03/31(金) 14:50:53 ID:0bqVBpcq.net
韓国起源の中でこれが一番キライだわ。
日本の桜を侮辱するのは日本の根幹に関わるわけだし、
頼むから日本政府(韓国政府でもいい)が何らかの指針か発表を行ってほしい
もはやネタとしても許したくない

38:2017/03/31(金) 14:51:08 ID:gikYecMP.net
学名とかの話に突っ込みながらなんでまだ自分らの間違いに気づかないのか

39:2017/03/31(金) 14:51:09 ID:UuslTNuD.net
模式標本てのがあるから。どこそこの或る株がより古いとか関係なく、
日韓にまたがって自然分布する生物についてたまたま日本産が代表とされたからにすぎない。
西欧由来の分類学を習得して登録していったのが日本人だから、後発国の運命を呪うこった。
日本のだってシーボルトやケンペルが登録しまくったあとだからな。

140:2017/03/31(金) 15:20:02 ID:pTDR1O5Z.net
>>39
そうなんだよなー
海峡とかもそう。
宗谷海峡なんて本当はラ・ペルーズ海峡っていうんだぜ

42:2017/03/31(金) 14:52:28 ID:elke4/N6.net
>>40
お前学名を何だと思ってんだ。

46:2017/03/31(金) 14:53:18 ID:gBxjUiIF.net
>>40
学会やるじゃん

47:2017/03/31(金) 14:53:55 ID:elke4/N6.net
>>40
ごめんレス読み違えてた、>>42はスルーしてくれ…

214:2017/03/31(金) 15:43:02 ID:AYREgOge.net
>>40
ここまでデタラメが通用するって事は韓国に植物学者はいないんだろうね



41:2017/03/31(金) 14:51:47 ID:vvwNb8W+.net
韓国で園芸品種に品種改良した記録がないのに
なんでただ乗りするの?
日本に自生していたユリをアメリカとオランダが
品種改良して園芸品種に→カサブランカ
日本に自生していた桜を日本が
品種改良して園芸品種に→ソメイヨシノ(学名:プルヌス・エドエンシス(Prunus yedoensis, Matsumura)

550:2017/03/31(金) 17:45:14 ID:pEg/YqJP.net
>>42
源氏名と同じだろニダスミダ

44:2017/03/31(金) 14:52:43 ID:fIXS6Cpi.net
>>1
>韓国の王桜が自生したのは少なくとも200年を超えることが確認された。

韓国さんよ。この点が間違いだな。
あんたは、王桜を日本のソメイヨシノと同一の種というのだろうが、
しかし、ソメイヨシノは、人工的に作られた桜種だから、自生したものは存在しない。

87:2017/03/31(金) 15:03:53 ID:imUrq1H5.net
>>44
韓国語訳
>韓国の王桜が自生したのは少なくとも200年を超えることが確認された。

韓国さんよ。この点が間違いだな。
あんたは、王桜を日本の王楼と同一の種というのだろうが、
しかし、王楼は、人工的に作られた桜種だから、自生したものは存在しない。

49:2017/03/31(金) 14:54:51 ID:V+wWRH2u.net
桜の起源って中国じゃないの?
それを品種改良したのが日本の桜だろ

57:2017/03/31(金) 14:56:03 ID:elke4/N6.net
>>49
サクラって植物の原産は今のヒマラヤ辺り、んで日本には500万年前には自生種が存在していた。

63:2017/03/31(金) 14:58:09 ID:xgN+WGZS.net
>>49
中国というかヒマラヤ
ネパールあたりが原生地説が有力です

50:2017/03/31(金) 14:54:52 ID:jCW8jjF9.net
学名「プルヌス・エドエンシス・マツムラ」は「ソメイヨシノ」
正しくは「Cerasus × yedoensis (Matsum.) A.V.Vassil. ‘Somei-yoshino’」
「王桜」の学名は「Cerasus × nudiflora」
2017年1月18日確定の新種w
1908年4月15日にフランス人神父タケ (Taquet)が発見してたんだけどね

51:2017/03/31(金) 14:55:15 ID:rQ88tLXU.net
またこれかwwwwwww

54:2017/03/31(金) 14:55:52 ID:Y4A+cvXk.net
盛岡の石割桜は樹齢360年を超えてますが?

55:2017/03/31(金) 14:55:58 ID:zDu7JHV/.net
王桜を松村桜と呼べば、なんの問題もなくなるんじゃね?

58:2017/03/31(金) 14:56:21 ID:6rriROrS.net
日本に王桜など無いわ

60:2017/03/31(金) 14:57:06 ID:cX1tH33R.net
最初に発見した人物に命名権があるからね

65:2017/03/31(金) 14:59:16 ID:Sqb1Gzk7.net
王桜が韓国固有はどうでもいいがその王桜は無秩序に植えたソメイヨシノと交雑してえらいことになってるんだがそっちは良いのか

66:2017/03/31(金) 14:59:26 ID:TboqVAPv.net
ソメイヨシノがF1品種だって何回言っても無駄か?wwwwwwwwwwwwwww

67:2017/03/31(金) 14:59:31 ID:GwAwJox5.net
慰安婦像の横に桜の木も植えとけよ。

69:2017/03/31(金) 14:59:49 ID:vvwNb8W+.net
つまり王桜とソメイヨシノは学名的には別物であり別品種。
韓国がソメイヨシノに寄生したいがために
ソメイヨシノをも王桜と呼び
故意に混ぜ混ぜしてるだけ。

70:2017/03/31(金) 14:59:55 ID:LDDZRxmR.net
そっちや無いんやで

72:2017/03/31(金) 15:01:05 ID:A2MpbfIL.net
ジンダイアケボノの起源は?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする