【韓国コラム】 桜祭り、否定的な人もいるが「花は花」…「済州桜が王桜(※ソメイヨシノ)の原種」という主張の根拠も希薄だ

1:2017/03/29(水) 23:48:14 ID:CAP_USER.net
山は山、花は花
キム・ヘヨン論説委員

2014年2月、汝矣島(ヨイド)では桜の木の伐採事件が発生した。

桜の木6本を無断で伐採した疑いで、60代の男性が現場で逮捕された。

大韓民国国会の隣に「日本の国花」が咲くのが気に入らなくて行った行動だと言った。

彼は桜祭りの代わりにムクゲ祭りを開くべきだと、桜の木を伐採した所にムクゲの木を植えようともした。

桜は春の伝令使の中で最も華やかな花を咲かせて見せる。

ピンク・白色の花が満開した後、降りしきる雪が飛び交うような桜の花の散る様子には心ときめく華やかさがある。

そして毎年今頃になると、全国各地で桜祭りが始まる。

ところが、原産地問題と歴史性を理由に桜祭り自体を否定的に見る人もたまにいる。

今年は「正しい政党」のホン・ムンピョ国会議員が、これに加勢した。

ホン議員は27日「桜まつりは、日帝強占期の文化統治の手段として始まった。全国で開かれる『桜祭り』の名称を、『春の花祭り』に変えなければならない」と主張した。

韓日歴史の葛藤が解決されていない状況で、日本の国花をテーマにした行事を毎年開催することに問題があるという見方だ。

しかし、正確に言うと桜は日本の国花ではない。

当の日本皇室を象徴する花は菊花だ。代わりに、桜は日本人が最も愛する花で日本文化の象徴として扱われる花だ。

それで朝鮮時代を占領した日本人は韓半島の各地に王桜(※ソメイヨシノのこと)を植えた。

私たちが街路樹でよく目にする王桜は、当時の日本人が植えて置いたものなどが殆どだ。

日本人が朝鮮の地に、王桜の木を植えた意図に関しては見解が分かれている。

植民地支配に対する抵抗意志を折って、朝鮮の人々が花見でもしながら楽しむという術策で植えたという見方がある。

実際に王の居所である昌慶宮を昌慶苑に格下げして花見場所として造成したのは、日帝の奸巧があった。

しかし、多くのの王桜は日本人が自分の故郷と似た環境を作るため、単に好きで植えたというのが大半だ。

済州桜が王桜の原種という主張も提起されているが、これもまた根拠は希薄だ。

桜の木をめぐる原産地論争は無意味かもしれない。この世の中のすべての桜の原産地がヒマラヤだからだ。

韓国でも桜はありふれた樹種だった。八万大蔵経の多くが桜の木材で製作されたことを見ても言える。

人の間に国境はあっても花に境界はありえない。 山は山であり、水は水であるように、花は花として見ると、一番きれいだ。

ソース 毎日新聞 ※日本の毎日新聞とは関係ありません
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=088&aid=0000485586


関連【韓国】ホン・ムンピョ議員「日帝残滓の桜祭りを廃止、花祭りと呼べ。大韓国民の誇りと自負心、ムクゲを普及しなければ」[03/27]★2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490612861/
【韓国コラム】 世界で唯一、済州にだけ自生する王桜…日本の主張に巻き込まれて100年以上、原産地論争を経験[03/28] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490711804/




2:2017/03/29(水) 23:52:08 ID:jkNtqBx5.net
春のパン祭りみたいでいいじゃん

205:2017/03/30(木) 11:34:00 ID:uQGlv1U0.net
>>2
やっと皿一枚分のシールがたまった

338:2017/04/11(火) 09:45:29 ID:iOte4ytm.net
>>2
パン祭りでもらえる皿は高台が無いから、熱い物を入れて持ち上げるとそのまま投げ出したくなるのはみんな体験してるよな?

3:2017/03/29(水) 23:52:44 ID:ZgXvAvbX.net
韓国では桜はなんて呼ぶのだろう
まさか「さくら」じゃないだろうな

18:2017/03/29(水) 23:57:29 ID:J1On96Yc.net
>>3
ボッコじゃなかった?

30:2017/03/30(木) 00:05:44 ID:o1luRoXK.net
>>3
もともとハングルに桜を指し示す名称は無かった
証拠は北朝鮮

4:2017/03/29(水) 23:52:46 ID:cjdLIsVH.net
花見は日帝残滓ニダよ

5:2017/03/29(水) 23:53:20 ID:y7NjDG3E.net
>実際に王の居所である昌慶宮を昌慶苑に格下げして花見場所として造成したのは、日帝の奸巧があった。
根拠は?

258:2017/04/01(土) 03:48:43 ID:XSwAUWKv.net
>>5
門や屏も壊しているし、その意図が全く無かったってことは無いと思う

6:2017/03/29(水) 23:53:21 ID:DqpsyyRK.net
いやそれ以前の問題だから……

7:2017/03/29(水) 23:53:54 ID:MMuIzjbl.net
大分冷静な記事だけど国民情緒に反してないの?

8:2017/03/29(水) 23:54:01 ID:6JvCjOLg.net
>正確に言うと桜は日本の国花ではない。
つか公式の国花はないから
代表だから国花だっていうなら菊も桜も国花みたいなもんだ

9:2017/03/29(水) 23:54:04 ID:o9CX4Oz8.net
まともでツマラナイ

10:2017/03/29(水) 23:54:19 ID:8CHhiQm2.net
この記事タイトル読んだ感想
今年もそんな季節かー(ほのぼの)

11:2017/03/29(水) 23:54:46 ID:3Hi6qe9r.net
科学を勉強した記者なのか知らないけど珍しくびっくりしたよ

12:2017/03/29(水) 23:55:26 ID:far8c0hD.net
まずいな若干正気に戻りかけてるやん

44:2017/03/30(木) 00:14:09 ID:f2oHD1w0.net
>>12
大丈夫こんな記事書くと親日派とか言われて石投げられるから。

13:2017/03/29(水) 23:56:15 ID:yNH1hVuc.net
韓国人のくせにまともな事言うと財産没収されたり刑務所入れられるよ

14:2017/03/29(水) 23:56:19 ID:NoO1iPF+.net
何故、そうやって染井吉野と王桜とやらを同一視すんだよ。
そういう面倒な事をやってるから、面倒な奴になるんだよ!

122:2017/03/30(木) 02:44:29 ID:vvNY0Cyy.net
>>14
朝鮮語で染井吉野のことは王桜と訳されるから。
単語レベルで同一認定されてる。



20:2017/03/29(水) 23:58:15 ID:F3iuE4Zd.net
こんな韓国でもマイナーな新聞がこういう事書いても無意味じゃね?
なにせ韓国では国営放送が日本の桜の起源は韓国とか放送してるんだから。

22:2017/03/29(水) 23:59:03 ID:piO4Mfm2.net
はやく日帝残滓である全ての桜を切れ

23:2017/03/29(水) 23:59:10 ID:f7v9yfnH.net
>>1
情緒的には原種なんだろ?w
根拠は濃厚じゃないかw

25:2017/03/30(木) 00:01:39 ID:UNwt70rN.net
日本だけでも
桜は300種もあるというのに
何を言ってんだ?

27:2017/03/30(木) 00:03:47 ID:4FSAqfv7.net
韓国メディアにしては冷静だという人もいるかもしれないが、
このメディアは零細メディアで殆ど世論に影響がないレベル。
一方桜起源説というデマを書きたてているのは
全国ネットの韓国メディア。

29:2017/03/30(木) 00:05:40 ID:Poqd6l4t.net
樹齢何年なん?

79:2017/03/30(木) 00:50:52 ID:QvHDUJ9i.net
>>30
ハングルじゃなくて朝鮮語な
ハングルは文字を指すだけだから

33:2017/03/30(木) 00:06:28 ID:uM94U40Q.net
まーなんか知らんけど
韓国人に花は似合わない
ということだ

34:2017/03/30(木) 00:06:35 ID:IaDis3x5.net
百歩譲って朝鮮半島が原産地だったとしても、韓国でも桜はありふれた樹種だったと言いつつ
日本のように桜の花を愛でる感情と文化が発達しなかったというだけ

39:2017/03/30(木) 00:10:29 ID:qKmv8Svn.net
済州桜が王桜じゃないのか
ソメイヨシノを王桜と訳してるうちは、韓国人と話が通じることはないだろうな

40:2017/03/30(木) 00:10:31 ID:J0hcqJ7U.net
超遠回しに
王楼はチェジュ原産じゃねぇぞと言いたいのでは?

66:2017/03/30(木) 00:36:37 ID:A6jcwBET.net
>>40
DNAの結果出されて言い張るのが無理になって来たんだろう

41:2017/03/30(木) 00:11:05 ID:N82OXUsd.net
お前のとこでロウソクデモ起こるぞ!

43:2017/03/30(木) 00:12:32 ID:XLQIJuV4.net
これは逮捕された男が正しい
全国民をあげてこのぐらいやるべき、頑張れ

46:2017/03/30(木) 00:16:15 ID:Nf1cgQ+x.net
本当のことを書く韓国人は長生きできない

48:2017/03/30(木) 00:16:27 ID:NoQHMAdj.net
米韓の学者によるDNA検査で
ソメイヨシノ(ワシントンに植えたのも含め)と済州島の王桜は異なるって
はっきり証明されてるだろ
「根拠も希薄」じゃなくて「明確に否定」されてるんだよ

49:2017/03/30(木) 00:16:58 ID:4JPTjm7K.net
>>1
>キム・ヘヨン論説委員
こいつ粛清されそう

51:2017/03/30(木) 00:17:32 ID:mrj73xZ+.net
こういうのは色々ある。
高麗 朝鮮 韓国
↓グーグル英訳
Korea Korea Korea
漢字と違って、表音文字は区別がそもそも付ける事ができない言語。

55:2017/03/30(木) 00:24:36 ID:VurbRcXl.net
>>51
どうしょうもないなwww
こんなのも区別できないのかww

52:2017/03/30(木) 00:17:46 ID:13sJ4e5E.net
>済州桜が王桜の原種という主張も提起されているが、これもまた根拠は希薄だ。
ここ最近王桜キャンペーンが大手の新聞も巻き込んで本格化してる矢先にこんな事言っちゃって大丈夫かw



62:2017/03/30(木) 00:33:47 ID:J1wBbNcN.net
>>52
最近大手新聞やTV局は言わなくなってきた
未だに載せてるのは地方紙とかマイナーなのばっか
どうやらそろそろ「日本人の言う方が正しいんじゃね?」って思い始めてきたらしい
その証拠に「桜の原産地は済州島」って言うやつ居なくなっただろ?

53:2017/03/30(木) 00:18:04 ID:9CujyUZs.net
春は桜にケチつけるのが朝鮮の風物詩でいいだろ
花見ではなく、花見にケチつけるのが朝鮮流

54:2017/03/30(木) 00:20:55 ID:YIu/fR2p.net
>>1
またオチがあると思っていたのに、普通にいい記事じゃないか。
花は花。
世界どこでもきれいな花を愛でるといい。
それだけの話よな。

56:2017/03/30(木) 00:26:23 ID:Wicc8RMm.net
また日本にすり寄るサインだな 要注意

57:2017/03/30(木) 00:26:49 ID:YqDja9co.net
日本の毎日新聞よりまともだ!

58:2017/03/30(木) 00:26:53 ID:JFxxq1V+.net
まずいな春の風物詩が失われそうだ
日本の桜は韓国が伝えた、といってほしいんだが

59:2017/03/30(木) 00:31:38 ID:V4hDCdAG.net
国交断絶あるのみ

60:2017/03/30(木) 00:31:43 ID:GtgcWnGh.net
仮に桜の起源が韓国だとしても、それで韓国人が偉いってわけじゃないんだがな
たまたま自国内に桜が自生していたってだけの話でしょ。それがどうしたっていう

61:2017/03/30(木) 00:31:45 ID:LaDcSlE6.net
>済州桜が王桜の原種という主張も提起されているが、これもまた根拠は希薄だ。
こんな事言うとすぐに親日レッテルを貼られてボコボコにされる
そして即行で主張を変える

63:2017/03/30(木) 00:34:16 ID:J1wBbNcN.net
>>61
来週には慰安婦の前で土下座してるだろうな

68:2017/03/30(木) 00:38:23 ID:DVE8Zffu.net
>>62
それは大きく間違ってる
最近、普通にテレビやったみたいだし、複数のニュースも流れているってさ
韓国のトレンドで『桜原産地100年戦争』みたいなのがピックアップされたみたい

74:2017/03/30(木) 00:45:06 ID:iUz+NS5l.net
>>62
それは残念w

64:2017/03/30(木) 00:34:44 ID:yhKC+Yt+.net
また桜花症を発症してるのか。

65:2017/03/30(木) 00:35:16 ID:H3J3pbez.net
ヤマザキ春のパン祭りは30ポイントたまったニダよ

186:2017/03/30(木) 09:37:46 ID:yjZALu9j.net
>>65
ヤマザキ春のパン祭りは24点で応募できるニダ。
6点分ウリによこすニダよ。

「桜は日本の国花ではない」
「すべての桜の原産地はヒマラヤ」
この文を盛り込んだということは、少しは学習したのか?
一度かれらに
「これが王桜(エイシュウサクラ)です」という木をみせてほしい。
いままでみた王桜は染井吉野風だったり八重桜だったり
わけがわからん。

70:2017/03/30(木) 00:41:54 ID:xotKtZ/w.net
日本でこの種の議論が起こることはほとんどないが、朝鮮はこんな
話ばっかりだな。
日本になんでも負けるのが悔しくて仕方がない。ところが、日本で
朝鮮なんか意識している奴は誰もいない。

71:2017/03/30(木) 00:43:25 ID:Q0Xf2ZYD.net
「済州桜が王桜(※ソメイヨシノ)の原種」という主張なんかより
「GalaxyがiPhoneの原種」という主張の方がまともに聞こえる。

77:2017/03/30(木) 00:48:02 ID:f2oHD1w0.net
>>71
Apple結構パクリ多いからね。

72:2017/03/30(木) 00:44:18 ID:wNSeC1uj.net
最近も相変わらず言ってるよ
それどころか益々悪化している感じさえうける
もう何年もやってるからやっと最初は半身だった韓国人にも捏造が紛れもない真実になってきた感じだね。
もうここまできたら韓国もひけないんじゃない?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする